TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
culture intensive [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intensive culture
1, fiche 1, Anglais, intensive%20culture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intensive farming 2, fiche 1, Anglais, intensive%20farming
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] high-density rearing in which [aquatic] organisms are grown in systems such as tanks and raceways, where the support parameters are carefully controlled by the culturist ... 2, fiche 1, Anglais, - intensive%20culture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Dependance] on the natural environment is minimal. 2, fiche 1, Anglais, - intensive%20culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture intensive
1, fiche 1, Français, culture%20intensive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élevage intensif 2, fiche 1, Français, %C3%A9levage%20intensif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode [de cultivation] d'organismes [aquatiques] à haute densité qui se pratique dans un milieu contrôlé, tel qu'un bassin, et selon laquelle l'éleveur maîtrise les paramètres [de cultivation]. 2, fiche 1, Français, - culture%20intensive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] dépendance du milieu naturel est [...] minime. 2, fiche 1, Français, - culture%20intensive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piscicultura intensiva
1, fiche 1, Espagnol, piscicultura%20intensiva
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cultivo intensivo 2, fiche 1, Espagnol, cultivo%20intensivo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intensive farming
1, fiche 2, Anglais, intensive%20farming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intensive agriculture 2, fiche 2, Anglais, intensive%20agriculture
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of farming in which the aim is to produce the maximum number of crops per year, of high yield, from the amount of land available and to maintain a high stocking rate for livestock. 1, fiche 2, Anglais, - intensive%20farming
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intensive agriculture: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 2, Anglais, - intensive%20farming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agriculture intensive
1, fiche 2, Français, agriculture%20intensive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- culture intensive 2, fiche 2, Français, culture%20intensive
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] agriculture dont le volume de production par hectare est élevé, soit parce qu'elle fait un usage efficace de ses ressources (travail, capital, etc.), soit parce qu'elle a des ressources importantes [...] 3, fiche 2, Français, - agriculture%20intensive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La culture intensive, qui existe dans les régions où une population dense exploite une superficie restreinte, cherche à obtenir des rendements élevés et s'oppose ainsi à la culture extensive [...] 4, fiche 2, Français, - agriculture%20intensive
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
agriculture intensive : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 2, Français, - agriculture%20intensive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
- Gestión y política agrícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cultivo intensivo
1, fiche 2, Espagnol, cultivo%20intensivo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Soils (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intensive cultivation 1, fiche 3, Anglais, intensive%20cultivation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Sols (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exploitation intensive du sol
1, fiche 3, Français, exploitation%20intensive%20du%20sol
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- culture intensive 1, fiche 3, Français, culture%20intensive
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 3, Français, - exploitation%20intensive%20du%20sol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :